翻譯整理：兆龍移民(轉載請注明出處)

　　USCIS alert announcing that it is developing myUSCIS, an online tool to provide immigration information and USCIS forms. myUSCIS will roll out in phases, beginning in February 2015. Stakeholders can register to receive updates and to find out about opportunities to test the new features.

　　美國移民局宣布其正在開發名為“myUSCIS”的移民信息發布和表格下載網上工具。2015年2月起，“myUSCIS”將分階段上線。感興趣的朋友可以在線注冊，接收關于該工具的最新信息，并可以測試相關新功能。

　　Help Us Build Your Customer Service Tools

　　幫助我們開發客戶服務工具

　　U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is developing myUSCIS – a way to help you get the immigration information you need, identify which immigration options you may be eligible for and find the right forms.

　　美國移民局正在開發叫做“myUSCIS”的工具—提供相關移民信息、幫助客戶確定有資格申請的移民方式并下載正確的申請表格的信息平臺。

　　myUSCIS will roll out in phases, starting in February. The goal is to provide a convenient source for trusted immigration information that you can use anytime, anywhere and on any device.

　　2015年2月起，“myUSCIS”將分階段上線。該工具旨在為移民申請人提供便捷可靠的移民信息，使客戶可以通過任何設備隨時、隨地查看。

　　myUSCIS is your USCIS. We need your feedback so we can continue to improve our customer service tools. You can register to receive updates and find out about opportunities to test new features.

　　“myUSCIS”就是您的美國移民局。我們歡迎提供相關反饋，幫助我們持續改進客戶服務工具。在線注冊后即可接收關于該工具的最新信息，并可以測試相關新功能。

　　網址：

　　http://www.aila.org/infonet/uscis-rolling-out-myuscis?utm_source=Recent%20Postings%20Alert&utm_medium=Email&utm_campaign=RP%20Daily